Valencià-Castellano

Paiporta Món de Contes

Cada persona, siga gran, mitjana o xicoteta, és un narrador d’històries. Totes les persones saben contar: un acudit, explicar una pel·lícula, una anècdota familiar, recitar un poema, un embarbussament. En les reunions familiars i d’amigues i amics, és el mateix grup el que et fa fer un pas endavant, que ho conte ella, que ho conte ell... les raons de vegades s’escolten:

- Conta-ho que tens més gràcia! 
- Ella, té molta sal per a contar. 
- El meu veí té molt bona ombra per a contar les coses.

Per això, convidem a la tercera edició de Paiporta Món de contes, enguany dedicat al Camerun. Gaudireu els adults en les sessions obertes a la biblioteca, al carrer.

El públic infantil amb les visites escolars i les sessions infantils a la biblioteca. L’exposició és un altre tresor per a descobrir. Obriu la ment i les orelles.

Llorenç Giménez, contacontes.
 

 

Programació

Divendres 19 d'octubre. 19h Biblioteca Pública Maria Moliner Ruiz

Presentació del 3er Festival de Narració Oral Paiporta Món de Contes

Inauguració de l´exposició 'Niñas valientes, mujeres fuertes', de Pàmpol Teatre.

Sessió de contes inagural 'La zanahoria gigante', de Pàmpol Teatre: Les nostres històries succeeixen als boscos i afavoreixen el respecte per la natura. Tot contat amb contes, participació, malabars i titelles.

Tots els públics

Dissabte 20 d'octubre. 12h Sala annexa de L'Auditori municipal

Contes per a bebés. 'Palomas, poemas y cuentos'

Narradora: Paula Carbonell

Públic: Mares i pares amb criatures de 0 a 3 anys


Dilluns 22 d'octubre. 11 a 13h Carrers del mercat

Contes al Mercat: Cía. Pa toa la vida. Presenta 'Las Marujas, raíces y varices'. Espectacle còmic itinerant.

Per a tots els vianants

19.30h Biblioteca Pública Maria Moliner Ruiz

'Conversando con los romances'

Amb les romanceres Amparo Rico i Victoria Gullón s'establirà una conversa entre rimes i històries del nostre romancer

Públic adult
(Entrada gratuïta fins a completar aforament)

21h Biblioteca Pública Maria Moliner

Contes del Món · País convidat: Camerun

“África erótica”

Una incursió en el món eròtic de lÀfrica tradicional, que no està exempt d'humor, de picardia i d'un sentit molt avançat de la sexualitat

Narrador: Boniface Ofogo

Públic adult
(Entrada gratuïta fins a completar aforament)


Dimarts 23 d'octubre. 21h Biblioteca Pública Maria Moliner

Conte-fòrum. Documental: 'En memoria'

El documental s'ha elaborat en base a imatges de la cerimònia fúnebre, vol subratllar la pervivència de la cultura de l'oralitat enmig d'un món on allò escrit i allò audiovisual es generalitzen.

Guió i direcció: Boniface Ofogo

Públic adult
(Entrada gratuïta fins a completar aforament)


Dimecres 24 d'octubre. 18h Biblioteca Pública Maria Moliner

Contes del Món · País convidat: Camerun

'El elefante que perdió su ojo'

L'espectacle és un viatge iniciàtic al cor d'Àfrica; a través de les seues llegendes i mites ancestrals, anem a descobrir el seu esperit ple de sabiduria i profund humanisme.

Narrador: Boniface Ofogo

Públic familiar
(Entrada gratuïta fins a completar aforament)

21h Biblioteca Pública Maria Moliner

Contes del Món. Sessió de contes i presentació de llibre 'Serie negra (Cuentos Africanos)'

A l'Àfrica hi ha més de 2.000 llengües i quasi ninguna s'escriu. La seua literatura és oral. Conten en les nits entorn a la foguera, o dins de les jaimes al desert, entorn a una tetera fumejant.  

Autora/narradora: Ana Griott

Públic adult


Dijous 25 d'octubre. 10 a 12h Biblioteca Pública Maria Moliner

Contes per a la primera infancia: 'Palomas, poemas y cuentos'

Narradora: Paula Carbonell

Públic infantil (Sessió concertada per a escoles infantils)


16h Centre de Formació de Persones Adultes (CFPA)

Contes vespertins: 'Fantasmas Familiares'

Contes escoltats en la infància i que ens porten als temps en què els morts no tenien acceptada la seua condició, i tornaven una i altra vegada als llocs on havia sigut feliços.

Narrador: Quico Cadaval

Públic adult
(Sessió concertada per a persones del CFPA)

21h Hall de L'Auditori municipal

Contes per als sentits. 'Buen vino, buena tajada… y no apurarse por nada'

Al llarg de la sessió, la narradora desgranarà anècdotes, vivències, records, cançons i romanços. Alguns d'elles, tots els cantarem. I a la vegada, donarem bon compte del formatge i embotits zamorans, tot açò regat amb bon vi de Toro o de Los Arribes del Duero.

Narradora: Victoria Gullón

Públic adult
Inscripció previa a la Biblioteca Pública Maria Moliner. Places limitades


Divendres 26 d'octubre. 17h Paiporta Conviu (C/ Mestre Serrano, 23)

Contes per a recordar: 'De pura cepa'

Cantarem romanços, recordarem cançons que acompanyaven els nostres jocs i festes, contarem històries i anècdotes, algunes de l'autora o transmeses per persones que han influït en la seua trajectòria.

Narradora: Victoria Gullón

Públic major

19h Biblioteca Pública Maria Moliner

Contes per a tota la familia: 'Cuentos colorados'

Quines coses! Tot havia d'estar al seu lloc, però en el viatge, les pilotes han degut desordenar-ho tot... Contes i jocs malabars amb paraules.

Narrador: Oswaldo Pai

Públic familiar
(Entrada gratuïta fins a completar aforament)

22.30h Biblioteca

Contes per a després de sopar: 'Leyendas Suburbanas'

Les velles històries que ocorrien als camins camperols, a les romeries o en les posades no han mort, s'han adaptat als temps moderns i reverdeixen els seus personatges, els seus ambients i les seues faules als llocs que ens ha portat el Segle XX: Discoteques, 'puticlubs' i tallers mecànics.

Narrador: Quico Cadaval

Públic jove i adult (Entrada gratuïta fins a completar aforament)

Dissabte 27 d'octubre

12h Carrers de Paiporta

Passeig amb Domingo Chinchilla: 'Rev(b)el(·l)ades'

Rev(b)el(·l)ades és el número 8 de la sèrie 'Passeig', de Domingo Chinchilla, una proposta de teatre experiencial, tot seguint el recorregut de l’exposició urbana 'El Museu ix al carrer, jo vaig estar ací' del Museu de la Rajoleria on es poden veure fotografies al mateix lloc on va estar fetes décades enrere.

Narrador: Domingo Chinchilla

Públic adult
(Inscripció previa en la biblioteca pública. Places limitades)


FI DE FESTA

18.00h Carrers de Paiporta

Cercavila amb música i contes pels carrers de Paiporta

Plaça Italia, Vil·la Amparo, Plaça Major, Plaça Soliera i l’Auditori municipal

20h L’Auditori municipal

Roda de Contes a càrrec de Boniface Ofogo, Esther Mayo, Oswaldo Pai, Rosi Cózar, Victoria Gullón. Música a càrrec de FolkiFesta

Del 19 al 27 octubre de 9 a 20 h · Biblioteca Pública

Exposició “Niñas valientes, mujeres fuertes”. de Pàmpol Teatre

Tots el públics


EXPOSICIONS I SESSIONS CONCERTADES

22 i 23 d’octubre · Biblioteca Pública Maria Moliner
Visites concertades per a escolars de lexposició 'Niñas valientes, mujeres fuertes' a càrrec de Pàmpol Teatre.

Públic infantil (Sessions concertades per a col·legis)

22, 23, 24 i 25 d’octubre · IES i la Inmaculada

Sessió de romanços

'De los andares, nacen los cantares'

Narradora: Victoria Gullón

Públic juvenils  (Sessions concertades)

22, 23, 24, 25 i 26 d’octubre · Museu i  l’Auditori

Contes per a escolars

Narradors i narradores:
Esther Mayo: 'Re-contes'
Boniface Ofogo: 'El leon Kandinga'
Ana Griott: 'La cabra roja y otros cuentos africanos'
Rosi Cózar: 'Cuentos de animales'
Oswaldo Pai: 'Cuentos Colorados'
Paula Carbonell: 'Un niño, un pollo, un gato y un perro'

Públic infantil (Sessions concertades per a col·legis)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Narradores i narradors

Boniface Ofogo Nkama - Bodongo (Camerun)
Doctorat en Filologia Hispànica, especialitat Literatura Hispanoamericana, Univ. Complutense de Madrid 1994. Màster en Migracions i Relacions Intercomunitarias, Univ. Autònoma de Madrid (1999-2000). Com a narrador de contes ha participat en infinitat de festivals en tota Espanya, ha recorregut el món explicant les seues històries, Colòmbia, Brasil, Argentina, Costa Rica, Cuba, Mèxic, França…
http://www.boniofogo.com

Victoria Gullón - Puebla de Sanabria (Zamora)
Romancera, contadora d'històries i cantadora de romanços. Va fer treball de camp per a la recollida de contes, llegendes i romanços, així com treball de recerca sobre literatura popular i Romancer en la Fundació Menéndez Pidal, de Madrid. Els romanços l'han portat actuant per tota Espanya, així com per Portugal, França, el Marroc i diversos països allèn els mars: Colòmbia, Costa Rica, Xile, Perú, Equador, Argentina i Uruguai.
http://www.victoriagullon.es

Cia. Pa toa la vida- València
Cia. Pa toa la vida, naix en 2015 per a presentar en Cabaret del Va muntar. Fué l'experiència que va fundar la compañia. El seu espectacle ha sigut triat per al festival del Cabanyal Íntim 2018, ha participat també en el Festival Alparc. La compañia està composta per Luly Folch, Isa Navas i Rosi Cózar.
Facebook: Pa-toa-la-vida.

Ana Griott - León
L'escriptora i editora Ana Cristina Herreros, Ana Griott. Ha escrit i publicat contes populars en edicions Siruela i en l'editorial que dirigeix, Llibres de las Malas Compañías. Des de 1992 és narradora oral, participant festivals internacionals, Colòmbia, Jordània, Senegal… Ha Treballat amb contes de les dones del Sàhara, en els campaments de refugiats de Tindouf. Actualment treballa en una recopilació de la gent albina de Moçambic.
http://anagriott.blogspot.com

Pàmpol Teatre – Mutxamel (Alacant)
Sandra Prim i Mario Caballero formen aquesta companyia de teatre infantil, on l'animació lectora i la narració oral ha sigut un eix fonamental en el seu treball al llarg dels anys. Des de 1994 vénen promovent, participant o coordinant projectes que tinguen a veure amb la infància i la literatura infantil. El resultat fins al moment és la producció de huit grans exposicions, dotze muntatges teatrals i setze sessions de contes.
http://www.pampol.com/

Rosi Cózar - Alcàsser (València)
Psicòloga, narradora i pallassa. Llicenciada en Psicologia, terapeuta Gestalt. Narradora i escriptora de contes des de 2003. Ha participat en diversos festivals de contes per Espanya. Forma part de Nano (Associació de narradors i narradores organitzats 2010-13) col·laborant en la VI Trobada de Narradors. Actualment realitza espectacle de contes Els Pobles (2007-14), Contes d'animals, explicant sobretot per a públic familiar.
http://rosicozar.blogspot.com/

Esther Mayo- Catarroja (València)
Esther Mayo és Llicenciada en Art Dramàtic. Actriu, ballarina, directora i pedagoga en l'àmbit de les arts escèniques interdisciplinàries i el camp audiovisual. Gestiona projectes artístics i culturals des de 2003. Membre del grup A.c.en Clau de Conte on combinant la música, els contes i l'audiovisual, han actuat en infinitat de biblioteques, bars, col·legis i teatres de la comunitat valenciana.
http://www.enclaudeconte.com/

Oswaldo Pai- Zaragoza
Oswaldo forma part de PAI, companyia de teatre i animació de Saragossa amb més de 35 anys de vida. Especialitzat en la narració d'històries, en la qual estan integrats malabars amb objectes i paraules, en definitiva una original mescla joglaresca. Ha participat explicant històries en festivals d'Espanya, Portugal. el Marroc, França, Colòmbia, Costa Rica, Bulgària, Noruega, Argentina, Brasil, Veneçuela etc.
https://www.pai.com.es/

Paula Carbonell – València
Paula Carbonell va nàixer al costat del mar, a València i viu a l'interior, a Conca, mar i muntanya. Màster en Promoció de la Lectura i Literatura Infantil. Explica contes; els escolta, els escriu, els llig, els analitza, els canvia, els inventa, els conta. Ha impartit tallers, conferències, participat en diverses trobades professionals nacionals i internacionals; ha explicat en biblioteques, teatres, museus, hospitals, cafès, en el carrer.
https://paulacarbonell.com/

Quico Cadaval - Ribeira (la Corunya)
Quico Cadaval és actor, director, dramaturg i narrador gallec. Ha sigut guardonat en les seues diferents facetes artístiques: Premie Cultura Galega 2011, Premi Max al millor text original en gallec, entre d'altres. Com a narrador oral ha actuat en diversos festivals d'Espanya, Portugal, Itàlia, França, Equador, Colòmbia, Mèxic, Cuba…
http://www.excentricas.net

Domingo Chinchilla - València
Actor, narrador, rapsode. Des de 1992 comença el seu recorregut per diverses arts escèniques, sobretot teatre i narració oral. Ha participat en espectacles de dansa, teatre de carrer, cinema, televisió, ràdio. Té el voltant d’una desena de treballs propis en diferents disciplines artístiques, des d’art sonor, fins performances, passant per recitals poètics o intervencions urbanes. A més de la seua tasca com a narrador oral per centres d’ensenyament i d’oci.
https://ultimsdivendresdemes.blogspot.com/

 

Direcció del festival: Susu Benítez

Des de 1983 és actor, director i pedagog teatral. Ha participat en diversos tipus d'espectacles per a quasi tot tipus de públic. Ha sigut membre de diverses companyies de teatre a Alacant, Barcelona i València. Especialitzant-se des de 1994 en la narració oral, participant en diversos esdeveniments al voltant de la paraula: Festivals, biblioteques, teatres, fires del llibre, col·legis, carrers, autobusos…

Galeria fotogràfica
 

Paiporta Món de Contes 3a edició 2018

Paiporta Món de Contes 3a edició 2018

Paiporta Món de Contes 2a edició 2017

Paiporta Món de Contes 2a edició 2017

Paiporta Món de Contes 1a edició 2016

Paiporta Món de Contes 1a edició 2016