9é Festival de Narració oral
Paiporta Món de Contes

del 13 al 19 d'octubre

Si escoltar la paraula dita ens convida a viatjar i la música a volar, en aquesta edició de Paiporta Món de Contes viatjarem volant, amb la sustentació de la paraula, amb el vaivé de la música. Un viatge imprescindible: necessitem enlairar del terra, obrir els braços, alçar la mirada, travessar els núvols i gaudir del vent en la cara, d'un horitzó ampli i tranquil.

Tant de bo visquem cada sessió de contes com una proposta única que ens permeta descobrir històries pròximes i també aquelles de les quals ens separen milers de quilòmetres, però que, gràcies a la paraula, els recorrerem en uns pocs segons.

És, i serà, impossible oblidar-nos del fang: del que va portar i de tot el que se'ns va portar; però, per uns dies, visquem la cultura com a refugi, baluard, com a teràpia, com el vehicle que ens permet viatjar, que ens aferra i que ens uneix.

Així que, sense més ni més, enlairem!!! Deixem que les paraules ens eleven, que la música ens transporte i que les històries ens connecten. En aquest Paiporta Món de Contes, trobem refugi en la cultura, consol en la paraula i unió en la diversitat. Visca el festival, visca la paraula, visca Paiporta!!!



Mario Caballero
Profesional de la Cultura desde 1992

 

Programació
 

16 d'octubre · dijous
Inauguració del 9é Festival de Narració Oral
Paiporta Món de Contes

    19.00 h

Encara Viu qui ho Conta

Encara viu qui ho conta és una peça de teatre documental i narració oral construïda a partir d'entrevistes a dones nascudes en els anys trenta. Un relat teixit amb les seues paraules, cançons i silencis: Històries de joventut, guerra, treball, amor i dol.

L'espectacle dona veu a una generació que va sentir la vida des de la invisibilitat, amb una posada en escena íntima i poderosa, on les paraules se les emporta el vent i qui compte viu per sempre dins d'elles.

La peça està creada i interpretada per Almudena Francés, narradora oral amb una llarga trajectòria, i Ismael J. Sempere, actor, dramaturg i poeta, els dos amb un recorregut vinculat a la memòria i la cultura popular.

Junts donen cos a unes històries que no volen ser sol record, sinó espai compartit de trobada i transmissió col-lectiva



Narradora: Almudena Francés
Narrador: Ismael J. Sempere
Públic adult 
Lloc: Museu de la Rajoleria
Entrada gratuïta fins completar aforament

 

17 d'octubre · divendres

    19.00 h

Fàbrica de Paraules: Ritmos animalescos
“Ritmos animalescos” és un concert en directe, tradició oral i amor a la paraula, és infància i família, és joc i diversió, és pura energia i ganes de riure, de ballar i gaudir, mentre recordem la nostra pròpia infància i la compartim amb les nostres filles i fills… i tot això, amb una infinitat de titelles que van omplint l'escenari. Ritmos Animalescos és una proposta teatral i musical de la companyia Fàbrica de Paraules en col•laboració artística amb la companyia Arena en los bolsillos (Granada), un equip professional amb llarga experiència en el desenvolupament del llenguatge dels titelles per a la infància que ha vingut a sumar-se a l'equip artístic habitual de la companyia per a donar forma a aquesta nova creació.



Narrador: Alberto Celdrán     
Músic: Rafa de Juan

Públic familiar
Lloc: Plaça de l'Església
Entrada gratuïta 

 

18 d'octubre · dissabte

    22.30 h

Raíces Sonoras 
“Raíces Sonoras” és un viatge narratiu i musical pels territoris que habiten la memòria i el cor de Rebecca: des d'Irlanda fins a Andalusia, passant per l'Índia i Palestina. A través de contes tradicionals l'espectacle entrellaça paraula i so en una evocació íntima de les arrels familiars i els paisatges viscuts. Els relats s'acompanyen de música en directe: el murmuri de la tanpura i la flauta invoquen l'esperit de l'Índia; el cant, la percussió i la flauta evoquen els ressons d'Al-Ándalus i Palestina; la flauta dolça i el whistle donen veu a les històries de Bèlgica i Irlanda. Així, Rebecca ens presenta un teixit de veus, timbres i ritmes que travessen fronteres i desperten ressonàncies profundes.



Narradora: Rebecca Lemaire
Públic adult
Lloc: Museu de la Rajoleria (sala anexa)
Entrada gratuïta fins completar aforament

 

19 d'octubre · diumenge

    12.00 h

Cuento mi sueño
“Cuento mi sueño” és un viatge a través de la paraula que desperta l'invisible. Una sessió de relats on els somnis es converteixen en ales i els contes en finestres per a mirar més enllà del quotidià.

En aquesta sessió familiar, les històries ens conviden a recordar que escoltar és un acte màgic: quan prestem oïda, la realitat se suavitza i s'obri l'espai per a la fantasia, l'esperança i la sorpresa.

Els contes que somien ens ensenyen a transcendir les fronteres del temps, a reconéixer la nostra pròpia veu en les veus d'uns altres, i a descobrir que somiar junts és la manera més lluminosa d'habitar el món.

Narrador: Miguel Ángel Montilla
Públic familiar
Lloc: Biblioteca 
Entrada gratuïta fins completar aforament


    19.00 h

Veleta Roja: Laberintos
“Laberintos” és un cant poètic a la ingenuïtat amb què la infància nomena i descobreix la vida, assumeix i defineix la seua identitat. Música, contes i poesia són el pretext per a recórrer els camins i els laberints que enfrontem en créixer. Un espectacle íntim i personal que naix i se sosté en l'art de la improvisació i que nomena, defensa i sublima la diversitat.



Narrador: Aldo Méndez
Flauta: Carlos Cano
Piano: Hernán Milla
Públic adult
Lloc: Biblioteca 
Entrada gratuïta fins completar aforament

 

Narradores i narradors

Veleta Roja


Veleta Roja pretén crear projectes d'elevada envergadura artística, amb una sòlida base educativa. Narració Oral, música i poesia s'integren en els nostres espectacles que naixen i se sostenen en l'art de la improvisació.

Aldo Méndez, Carlos Cano i Hernán Milla (Meneses, Cuba/ La Habana, Cuba/ Toledo, España) proposen un joc poètic i sonor a través de contes de tradició Oral, poemes i històries del realisme màgic, en una atmosfera íntima que apel·la a la necessitat de crear espais de comunicació afectiva a través de l'art i que convertix al públic en part activa del procés lúdic i creatiu. La paraula fa realitat els impossibles, dibuixa i edifica mons i camins. La música posa vols a la veu, l'eleva, la sublima. Quan s'unixen harmoniosament música i paraules, la màgia es fa certesa.

El nostre treball escènic va començar en 2011 i un any després publiquem el nostre primer àlbum. On naix la llum, nominat al Premi Internacional en Cubadisco 2013 i posteriorment guanyador del premi Crescendo de Ràdio Clàssica -Ràdio Nacional d'Espanya en 2020. Hem actuat en diferents escenaris de la geografia espanyola, Colòmbia, l'Equador i Mèxic, sent presents regularment en el circuit de la Xarxa d'Arts Escèniques de Castella-la Manxa. En 2015 publiquem el llibre-cd Cançons i Paraules, un treball que va obtindre en 2016 la nominació en els Latin Grammy com a Millor àlbum de Música per a xiquets. En 2019 publiquem Sons que compten i en 2020 novament rebem la nominació en els Latin Grammy per este treball. En 2021 publiquem el poemari il·lustrat infantil Canturía i en 2022 On naixia la pluja, els dos títols pertanyents a la col·lecció. Pròximament apareixerà l'últim títol de la sèrie: ‘Laberints’. Amb el disc sota el mateix títol I si demane que em comptes? Hem rebut la nostra tercera nominació als Latin Grammy 2023.

Compromesos amb els principis promulgats en l'Educació a través de l'Art, realitzem actuacions i tallers en l'àmbit educatiu, tant per a estudiants com per a professionals.

Web Veleta Roja
Instagram

Rebecca Lemaire
Bèlgica / Anglaterra


Rebecca Lemaire ha comptat en Biblioteques, llibreries, col·legis i instituts, a Catalunya i Granada – per ajuntaments o Diputació de Granada. Campanya La Senda dels Contes a Toledo. Inaudita en la Marató dels Contes Guadalajara. Teatres i sales d'espectacles de Barcelona. Festival Sulayr Pampaneira. Festival Munt de Mots, Barcelona.Departament d'Educació de la Generalitat de Catalunya: Facilitadora d'intensius d'estiu: ‘Contes i activitats per a professors de primària’.

Literatura Oral per a professors d'institut. Internacional: Super Great Kids Pòdcast + Àudio book- el Regne Unit. Udaipur Tales Festival – Rajasthan, l'Índia. World Storytelling Café – Resident Artist Marrakesh el Marroc. National Storytelling Network (els Estats Units):  Festival “Love”. National Storytelling Network (els Estats Units):  Festival “Earth Up”.Facilitadora Diving Deeply into Story amb Jim Brulé (EU) (cursos en línia).Learn English through Storytelling British Council Kuwait.The Glens Storytelling Festival (Irlanda).Col·legis i espectacles (Bèlgica i França).FEAST Festival Internacional Singapur (en línia).Sessions mensuals Ronda de contes a Anglaterra, Irlanda, Amsterdam (en línia) Voluntariat: Hands Up Project Contes, Teatre i Poesia amb refugiats Palestins (en línia i en instituts i sales de Granada).Centre Penitenciari Quatre Camins, Barcelona. Projectes locals a Órgiva (Escola Aurora, Sembra Nevada, etc.)

Publicacions: Stories of the Heart, A Journey into Dying and Living. Jim Brule and Rebecca Claire Lemaire. FishTail Publishing LLC ISBN: 978-1-7375080-7-6.Tansen, Akbar and Swami Haridas, An Indian folktale retold by Rebecca Lemaire with notes and activities for teachers. Published in ‘Royals Wise and Otherwise’, Federation of Asian Storytellers Ltd, 2009, ISBN: 978-981-14-2880-7. A Joha Story in ‘Doing remalnom Theatre’ by Nick Bilbrough with 28 plays written especially for remalnom performance by leading names in the fields of literature, theatre and ELT (Adrian Underhill, David Crystal,Carol Read, etc.).Little Half Chick, Super Great Kids’ Stories, Published by Bloomsbury, 2025

Web Rebecca Lemaire
Instagram
Facebook

Miguel ángel Montilla
Villena (Alacant)


Des de xiquet, el conte se'm va revelar com un murmuri sota les estreles, quan en el meu barri els narradors improvisats omplien les nits d'estiu amb màgia.
Aquell murmuri de veus teixia un mantell invisible que encara hui m'acull.

El meu pare, rapsode innat, sabia encendre l'alegria amb cobles, refranys i poemes populars que brollaven de la seua memòria com a aigua fresca.

En cada festivitat, la seua veu era la festa mateixa, l'arrel que ens unia a la tradició.

Jo, hereu d'eixes paraules, vaig descobrir en comptar als meus fills que el somni s'aconseguix amb el to just, com una cançó secreta.

Inventava històries que no existien en els llibres, però que en les seues parpelles es tornaven universos.
Vaig comprendre llavors que el conte no és sol relat, sinó carícia, pont i refugi.

Té un poder transformador que obri portes invisibles en la vida quotidiana.

Cada bona història és un far que il·lumina el sentit de la nostra existència.

Per això, en comptar, sent que seguisc el fil etern dels qui abans van narrar per a donar vida al silenci.

Web Miguel ángel Montilla
Instagram
Youtube
 

Fàbrica de Paraules
Sant Joan d'Alacant


En estes paraules residix l'essència de la labor creativa de Fàbrica de Paraules. Són un clar reflex de la nostra mirada al món i de la nostra missió com a artistes compromesos amb la societat en la qual vivim.

Resistència, Refugi i Veu són els pilars de Fàbrica de Paraules, una companyia de teatre, titelles, narració oral i música, fundada en 2015 en el xicotet municipi de Sant Joan d'Alacant, per l'artista Alberto Celdrán.

Amb els nostres espectacles i projectes caminem recorrent la geografia nacional i internacional (el Marroc, Tunísia, el Senegal, Nepal, França, Xile…).

Alberto Celdrán 
Llicenciat en Filologia Francesa per la Universitat d'Alacant, Alberto Celdrán posseïx una gran vocació per les Arts Escèniques des de la seua infància, passió que li ha portat de manera autodidacta a fer del Teatre, els Titelles i els Contes el seu ofici des de fa més de vint anys.

En 1998 funda i dirigix la companyia Bojos pel teatre, un projecte artístic d'inclusió social on treballa amb actors amb diagnòstic de malaltia mental i actors no diagnosticats, i posteriorment, l'any 2015 fonga la seua actual companyia, Fàbrica de Paraules amb el desig de centrar la seua investigació artística en l'univers de la infància i el llenguatge dels titelles. Des dels seus inicis ha dirigit i interpretat una vintena de muntatges.

En la seua faceta de pedagog teatral s'ha involucrat en projectes culturals nacionals i internacionals, on ha treballat amb diversos col·lectius: A Xile Senegal, Nepal,Bèlgica i França, xiquets, jóvens adults, famílies en situació de vulnerabilitat. 

Web Fabrica de Paraules
Instagram
Youtube

Almudena Francés
Ontinyent (València)


Almudena Francés va estudiar Educació Social i quasi Antropologia; el temps, l’espai i la faena la van portar a contar contes. Narra des de l’any 2000, així que no es descompta. Li interessen, sobretot, els contes de tradició oral; alguns els ha llegit en llibres i d’altres els ha arreplegat de boca de les persones que encara conten. Camina, gravadora en mà, arreplegant retalls d’un passat que no sempre fou millor, però sí tingué més paraula. El centre del seu món són les comarques centrals del País Valencià, pobles de muntanya i secà, i persones majors amb ganes que algú les escolte.

Youtube

 
Ismael J. Sempere
Alfafara (Alacant)


Ismael J. Sempere Mirón (Alfafara, 1995) és poeta, dramaturg, actor i activista cultural. Autor de Pan de luna, Sem i Venien i se m’enduien (Premi València de poesia 2024), ha estat guardonat també amb el Premi de Teatre 25 d’Abril Vila de Benissa 2025 per Com un ansòmit. El 2025 ha estat becat per la Institució de les Lletres Catalanes i resident a la Casa Blai Bonet. Cofundador de Gargots Revista Literària i coordinador de la Festa de la Poesia de la Mariola, forma part de Criatura Teatre i ha creat, junt amb la narradora Almudena Francés, l’espectacle Encara viu qui ho conta.

Youtube

 
Susu Benítez
Paiporta / Arcos de la Frontera (Cádiz)

Dirección y coordinación del festival


Susu Benítez 
des de 1981 és actor, director i pedagog teatral. Ha participat en quasi tot tipus d'espectacles per a quasi tota classe de públic. Ha sigut membre de diverses companyies de teatre a Alacant, Barcelona i València. Participa en l'IV Stage Internacional de Comèdia de l'Art, dirigit per Antonio Fava. A la ciutat de Reggio Emilia (Itàlia).

Actor en l'espectacle “Terrific” del Tricicle, fent temporada en el Teatre Victòria de Barcelona.

Actor en l'espectacle “El Bressol de Jesús”, drama sacre de Federic Soler “Pitarra”, dirigit per Frederic Roda, produït i representat en el Mercat dels Flors de Barcelona. Participa en la temporada d'òpera 93/94 en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona. Des de 1995 s'ha especialitzat en la narració oral. Participant dins d'esta disciplina artística en diferents esdeveniments al voltant de la paraula, com per exemple: festivals de narració oral, biblioteques, teatres, fires del llibre, col·legis, carrers i autobusos...

“Conte contes, llegendes i mentides, per a diferent tipus de públic: Adults, jóvens, xiquets i xiquetes” En definitiva per a qui vulga escoltar.

 
 
 

               

Sessions escolars

(Activitats concertades amb els centres escolars de Paiporta)

Por Contada. Por acabada
Bruixes, homes del sac, animals amb aparença quasi humana. Aquests són alguns dels éssers que, potser, ens poden visitar en aquesta sessió d'històries, contes i llegendes que no s'han deixat de contar des que el món és món.

Narrador: Susu Benítez